利用規約

アカウントを作成するかDrinkMateを使用することにより、本利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。同意されない場合は、アプリをご使用にならないでください。

アカウントを作成するには16歳以上である必要があります。お住まいの地域で飲酒の法定年齢に達していない場合でも、レシピの閲覧やカクテル作りの学習など教育目的でDrinkMateを使用できますが、アルコール飲料を購入または消費してはなりません。

Apple IDでサインインします。アカウントのセキュリティ維持およびアカウント下で行われるすべての活動についてお客様が責任を負います。1人が複数のアクティブなアカウントを維持することはできません。

DrinkMateは広告なしのフル機能無料プランを提供しています。無制限のカクテル検索、単位変換、ダイナミックグラスビジュアル、キャビネット管理、お気に入りリスト1つ、カラーパレット1つが含まれます。コア体験を楽しむために支払いは不要です。

Proはレシピのアップロード、サービング倍率（1〜100杯以上）、6つのカラーパレットとカスタムカラーピッカー、無制限のお気に入りリストを解放します。価格は地域によって異なります。

購入時にApp StoreまたはGoogle Playに表示される価格で毎月請求されます。キャンセルしない限り、各請求サイクルの終了時に自動更新されます。

購入時にApp StoreまたはGoogle Playに表示される価格で年1回請求されます。更新日前にキャンセルしない限り自動更新されます。

サブスクリプションは自動的に更新されます。Apple IDアカウントを通じて請求されます。デバイスの設定 → Apple ID → サブスクリプションでいつでも管理またはキャンセルできます。

価格が変更される場合があります。既存の加入者は現在の料金が維持されます。価格引き上げがある場合は事前にお知らせし、より高い料金が請求される前に明示的な同意が必要です。

サブスクリプションをキャンセルした場合、現在の請求期間（月額または年額）の終了までProの全機能にアクセスできます。機能が早期に削除されることはありません。

Apple IDのサブスクリプション設定（設定 → Apple ID → サブスクリプション → DrinkMate Pro）からいつでもキャンセルできます。キャンセルは現在の請求期間の終了時に有効になります。

キャンセルは将来の更新を停止します。現在の期間の残り時間は引き続き利用可能なため、未使用日数に対する部分返金は行われません。

Pro期間が終了すると、アカウントは無料プランに戻ります。作成したアップロードレシピと材料は、お客様と他のユーザーに引き続き表示されますが、再購読するまで新しいアップロードはできなくなります。

EU消費者法に基づき、購入日から14日以内にサブスクリプションを撤回し、全額返金を受ける権利があります。

サブスクリプションしてPro機能（お気に入りリストの作成、レシピのアップロード、サービング倍率の使用、カラーパレットのカスタマイズなど）を使用することにより、デジタルサービスが開始されたことを認め、既に提供されたサービス部分について撤回権を放棄することに明示的に同意したものとみなされます。Shaker Tokenが配信または使用された後の購入には14日間の撤回権は適用されません（セクション6を参照）。

購入を進めることにより、デジタルコンテンツの即時配信に明示的に同意し、上記のとおり撤回権に影響を与える可能性があることを認めます。

購入から14日以内に返金を請求し、Pro機能を一切使用していない場合、EU消費者保護法に基づき全額返金を受ける権利があります。

サブスクリプション期間中にPro機能を積極的に使用した場合（レシピのアップロード、お気に入りリストの作成、サービング倍率の使用、カラーパレットのカスタマイズ）、サービスが消費されたため返金は利用できません。Shaker Tokenの購入は、Proサブスクリプションの返金とは別に、DrinkMateの返金ポリシーの対象外です（セクション6を参照）。

返金請求はAppleのApp Store（問題を報告）を通じて行うか、support@drinkmate.appのサポートにお問い合わせください。対象となる返金は適用される法律に従って処理します。

Shaker Tokenは、アプリ内でAIカクテルレシピを生成するために使用される仮想クレジットです。成功した生成ごとに1トークンが消費されます。DrinkMateはAI生成レシピの品質、正確性、適合性を保証しません。

トークンパックはApple IDまたはGoogle Playアカウントを通じたアプリ内購入として販売されます。パックサイズと価格は地域によって異なり、随時変更される場合があります。購入したトークンは支払い確認後すぐにDrinkMateアカウントに付与されます。

DrinkMate Pro加入者は、毎月無料のShaker Token付与を受け取ります（現在、カレンダー月あたり25、UTC）。この付与は毎月リセットされ、繰り越されず、購入残高ではありません。

すべてのShaker Token購入は、アカウントに付与された時点で最終的かつ返金不可です。ただし、強制的な消費者保護法で別途要求される場合を除きます。未使用の購入トークンは現金と交換できません。購入を完了することにより、デジタルコンテンツの即時配信を請求し、トークンが付与または使用された時点で法定撤回権が適用されない場合があることを認めます。

Shaker TokenはDrinkMateアカウントに紐づけられ、アプリ外では金銭的価値を持たず、販売または譲渡できません。アカウントが停止または削除された場合、未使用のトークンは返金なしで失効します。

Pro加入者はカクテルレシピとカスタム材料をアップロードできます。アップロードされたコンテンツはDrinkMateデータベースの一部となり、アプリのすべてのユーザーに表示されます。

レシピや材料を公開すると、そのコンテンツは個人情報ではなく事実上のカタログデータです。コンテンツを削除するかアカウントを閉じる場合、DrinkMateはお客様とそのエントリとのリンク（お名前、ストーリー、その他の個人フィールドを含む）を削除しながら、共有レシピまたは材料を他のユーザーのためにカタログが機能し続けるよう利用可能に保ちます。

作成したオリジナルコンテンツの所有権はお客様に帰属します。アップロードすることにより、DrinkMateプラットフォームおよびそのプロモーション資料内でそのコンテンツを表示、配布、変更、サブライセンスするための世界的、ロイヤリティフリー、非独占的、永続的ライセンスをDrinkMateに付与します。

アップロードの正確性についてお客様が責任を負います。レシピと材料には真実の名前、分量、方法、説明を含める必要があります。意図的に誤解を招く、不完全な、または危険なレシピ（例：安全でない材料の組み合わせ）を公開しないでください。

データベースを氾濫させる意図の重複、プレースホルダー、大量生成コンテンツをアップロードしないでください。各アップロードは本物のカクテルレシピまたは材料を表す必要があります。

本規約に違反するコンテンツ、モデレーターによってフラグが付けられたコンテンツ、または低品質と判断されたコンテンツを含め、アップロードされたコンテンツを当社の裁量で無効化または削除する権利を留保します。削除されたコンテンツに対する補償を受ける権利はありません。

公開したレシピを削除すると、DrinkMateはお客様とそのレシピとのリンクを切断し、お名前を一般的な帰属に置き換え、個人的なナラティブ（追加したストーリーなど）を削除します。保存、評価、コメント、その他の操作をしたユーザーが引き続きアクセスできるよう、レシピはカタログに残ります。他のメンバーからのコミュニティ貢献（写真、評価、コメントなど）は保持されます。

追加した材料エントリは、事実上の参照データとして公開データベースの一部になります。追加した材料を削除すると、DrinkMateは作成者の帰属をクリアし、お客様との関連付けを終了します。他のメンバーが公開レシピで既に使用している場合があるため、材料レコード自体は残る場合があります。レコードを削除するとこれらの関係が壊れます。

ご自身でアップロードした写真はいつでも削除できます。削除された写真はDrinkMateから削除され、お客様のアカウントとは関連付けられなくなります。

性的に露骨またはNSFW、暴力的、憎悪的、または差別的、嫌がらせ、脅迫、または名誉毀損、違法薬物使用や危険な活動の助長、第三者の知的財産権の侵害、その他違法なコンテンツをアップロード、送信、または公開してはなりません。

DrinkMateを使用して、データのスクレイピング、クロール、体系的ダウンロード、アプリまたはAPIのリバースエンジニアリング、他のアカウントやシステムへの不正アクセスの試み、マルウェア、スパム、広告の配布、サービスの運営への干渉を行ってはなりません。

レシピと材料はカクテル関連である必要があります。アップロードフィールドを使用して、無関係なテキスト、プロモーションリンク、他者の個人情報、カクテルや飲料に関係のないコンテンツを公開しないでください。

DrinkMateはレシピおよび参照ツールであり、過度のアルコール消費の促進ではありません。飲酒過多、未成年飲酒、またはあらゆる形態のアルコール乱用を奨励するためにプラットフォームを使用しないでください。

ユーザーがアップロードしたすべてのレシピと材料は、モデレーションチームによるレビューの対象となります。本規約に違反する場合、事前通知なしにコンテンツが無効化されることがあります。

ユーザーまたはモデレーターがコンテンツをレビューのためにフラグを付けることができます。フラグ付けされたコンテンツは評価され、無効化されるか、アップロード者に修正の連絡が行われる場合があります。

許容される使用ポリシーに繰り返し違反したり、禁止コンテンツをアップロードしたりした場合、アップロード権限が永久に取り消されることがあります。レシピの閲覧は引き続き可能ですが、貢献はできなくなります。

NSFW、憎悪的、または危険なコンテンツのアップロードを含む重大または繰り返しの違反は、返金なしでアカウントの永久停止につながる場合があります。違反の構成については当社が単独の裁量を留保します。

コンテンツが誤って削除された、またはアカウントが誤って停止されたと思われる場合は、support@drinkmate.appまでご連絡ください。ケースをレビューしますが、コンテンツやアカウントの復元を義務付けられるものではありません。

DrinkMateの名称、ロゴ、ビジュアルデザイン、グラスイラスト、シェーダー、カクテルデータベース内のすべてのオリジナルコンテンツはDrinkMateの知的財産です。書面による許可なく複製、再現、再配布してはなりません。

第三者の著作権、商標、その他の知的財産権を侵害するレシピ、画像、説明をアップロードしてはなりません。公開されたソースからレシピをアダプトする場合は、適切なクレジットを記載してください。

DrinkMate上のコンテンツがお客様の知的財産を侵害していると思われる場合は、詳細を添えてsupport@drinkmate.appまでご連絡ください。適用される法律に従って調査し、侵害する素材を削除します。

データの収集、使用、お客様の権利に関する完全な詳細については、プライバシーポリシーをご覧ください。

サービス運営に必要な最小限のデータを収集します。Apple ID認証トークン、アップロードされたコンテンツ、お気に入り、キャビネットの選択、匿名の利用分析（カクテルの閲覧数、検索クエリ、機能の使用状況など）が含まれます。お客様の個人データを第三者に販売することはありません。

DrinkMateは、どのカクテルが最も閲覧されているか、機能がどのくらいの頻度で使用されているかなど、匿名化された分析を収集してアプリを改善します。匿名分析IDはデバイス上でローカルに生成され、Apple IDや個人の身元とはリンクされません。

年齢層、性別、国などの任意の人口統計アンケートへの回答をお願いする場合があります。このデータは匿名で保存され、集計された製品インサイトのみに使用されます。いつでもアンケートをスキップまたは辞退できます。

お客様のデータは当社のサーバーに安全に保存されます。合理的な技術的および組織的措置を講じて保護しています。お客様の個人情報に影響を与えるデータ侵害が発生した場合、GDPRで要求されるとおり、お客様および関連当局に通知します。

EU/EEA居住者に限らず、すべてのDrinkMateユーザーは個人データへのアクセス、訂正、削除、エクスポートを請求できます。EU/EEAユーザーには追加のGDPR権利もあります。貢献したレシピ、材料、写真の削除に関する規則については、プライバシーポリシーをご覧ください。権利を行使するにはsupport@drinkmate.appまでご連絡ください。

DrinkMateはカクテルレシピ参照ツールです。アプリ内のいかなる内容も医療、栄養、または健康アドバイスを構成するものではありません。アレルギー、食事制限、またはアルコールに関連する健康上の懸念がある場合は、資格のある専門家にご相談ください。

アルコールの責任ある消費を奨励します。DrinkMateは、過剰摂取、アレルギー反応、ご自身や他者への危害を含め、アプリ内のレシピの使用または誤用から生じるいかなる結果についても責任を負いません。

ユーザーがアップロードしたレシピと材料は、安全性、正確性、品質についてDrinkMateによって検証されていません。ユーザー投稿コンテンツは自己責任でご使用ください。DrinkMateはコミュニティ貢献レシピの正確性または安全性について責任を負いません。

DrinkMateは「現状有姿」および「利用可能な範囲で」提供されます。中断のないアクセスを保証しません。メンテナンス、更新、変更により一時的に可用性に影響を与える場合があります。ダウンタイムによる損失について責任を負いません。

法律で許可される最大限の範囲で、DrinkMateおよびその運営者は、保証、契約、不法行為、またはその他の法的理論に基づくかどうかにかかわらず、アプリの使用から生じる間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害について責任を負いません。

本利用規約を随時更新する場合があります。重要な変更を行う場合は、アプリを通じて、またはこのページ上部の発効日を更新してお知らせします。変更の発効後もDrinkMateを継続して使用することは、改訂された規約への同意を構成します。

定期的に本規約をご確認いただくことをお勧めします。最新版は常にこのページでご利用いただけます。

本規約に関するご質問、ご懸念、またはサポートについては、support@drinkmate.appまでメールでご連絡ください。

本規約はデンマークの法律に準拠します。紛争はデンマークの裁判所で解決されますが、EU法の下でお客様の居住国に適用される可能性のある強制的な消費者保護規定を損なうものではありません。

本規約のいずれかの条項が執行不能と判断された場合、残りの条項は引き続き完全な効力を有します。