Términos y condiciones

Al crear una cuenta o usar DrinkMate, acepta quedar sujeto a estos Términos y condiciones. Si no está de acuerdo, no utilice la aplicación.

Debe tener al menos 16 años para crear una cuenta. Si es menor de la edad legal para beber en su jurisdicción, aún puede usar DrinkMate con fines educativos, como explorar recetas y aprender sobre la elaboración de cócteles, pero no debe comprar ni consumir bebidas alcohólicas.

Inicia sesión con su Apple ID. Usted es responsable de mantener la seguridad de su cuenta y de toda la actividad que ocurra bajo ella. Una persona no puede mantener más de una cuenta activa.

DrinkMate ofrece un nivel gratuito completo y sin anuncios. Incluye búsquedas ilimitadas de cócteles, conversión de medidas, visuales dinámicos de copas, gestión del armario, una lista de favoritos y una paleta de colores. No se requiere pago para disfrutar de la experiencia principal.

Pro desbloquea la carga de recetas, un multiplicador de porciones (1–100+ bebidas), seis paletas de colores más un selector de color personalizado y listas de favoritos ilimitadas. Los precios varían según la región.

Se factura cada mes al precio mostrado en la App Store o Google Play en el momento de la compra. Se renueva automáticamente al final de cada ciclo de facturación, salvo cancelación.

Se factura una vez al año al precio mostrado en la App Store o Google Play en el momento de la compra. Se renueva automáticamente salvo cancelación antes de la fecha de renovación.

Su suscripción se renueva automáticamente. Se le cobrará a través de su cuenta de Apple ID. Puede gestionar o cancelar su suscripción en cualquier momento en Ajustes del dispositivo → Apple ID → Suscripciones.

Los precios pueden cambiar. Los suscriptores existentes mantienen su tarifa actual. Le notificaremos con antelación cualquier aumento de precio, y se requerirá su consentimiento explícito antes de cobrar una tarifa superior.

Si cancela su suscripción, conservará el acceso completo a Pro hasta el final de su período de facturación actual (mensual o anual). No se eliminan funciones antes de tiempo.

Cancele en cualquier momento a través de la configuración de suscripciones de su Apple ID (Ajustes → Apple ID → Suscripciones → DrinkMate Pro). La cancelación surte efecto al final del período de facturación actual.

La cancelación detiene las renovaciones futuras. El tiempo restante de su período actual sigue disponible, por lo que no se emite reembolso parcial por días no utilizados.

Cuando expire su período Pro, su cuenta vuelve al nivel gratuito. Las recetas e ingredientes que haya creado siguen siendo visibles para usted y otros usuarios, pero ya no podrá crear nuevas cargas hasta que vuelva a suscribirse.

Según la legislación de consumo de la UE, tiene 14 días desde la fecha de compra para desistir de su suscripción y recibir un reembolso completo.

Al suscribirse y usar funciones Pro (como crear listas de favoritos, cargar recetas, usar el multiplicador de porciones o personalizar paletas de colores), reconoce que el servicio digital ha comenzado y consiente expresamente renunciar a su derecho de desistimiento por la parte del servicio ya prestada. El derecho de desistimiento de 14 días no aplica a las compras de Shaker Tokens una vez entregados o utilizados (véase la sección 6).

Al proceder con la compra, da su consentimiento expreso para que el contenido digital se entregue de inmediato y reconoce que esto puede afectar su derecho de desistimiento según lo descrito anteriormente.

Si solicita un reembolso dentro de los 14 días posteriores a la compra y no ha utilizado ninguna función Pro, tiene derecho a un reembolso completo según la legislación de protección al consumidor de la UE.

Si ha utilizado activamente funciones Pro durante su suscripción (cargado recetas, creado listas de favoritos, usado el multiplicador de porciones o personalizado paletas de colores), no hay reembolso disponible porque el servicio ha sido consumido. Las compras de Shaker Tokens no son elegibles para reembolso según la política de reembolso de DrinkMate (véase la sección 6), independientemente de los reembolsos de suscripción Pro.

Las solicitudes de reembolso pueden realizarse a través de la App Store de Apple (Informar de un problema) o contactando a nuestro soporte en support@drinkmate.app. Procesaremos los reembolsos elegibles de acuerdo con las leyes aplicables.

Los Shaker Tokens son créditos virtuales utilizados para generar recetas de cócteles con IA en la aplicación. Se consume un token por cada generación exitosa. DrinkMate no garantiza la calidad, precisión o idoneidad de las recetas generadas por IA.

Los paquetes de tokens se venden como compras dentro de la aplicación a través de su cuenta de Apple ID o Google Play. Los tamaños de paquete y los precios varían según la región y pueden cambiar periódicamente. Los tokens comprados se acreditan en su cuenta de DrinkMate inmediatamente después de confirmarse el pago.

Los suscriptores de DrinkMate Pro reciben una asignación mensual gratuita de Shaker Tokens (actualmente 25 por mes calendario, UTC). Esta asignación se restablece cada mes, no se acumula y no es un saldo comprado.

Todas las compras de Shaker Tokens son definitivas y no reembolsables una vez acreditadas en su cuenta, excepto cuando la ley de protección al consumidor lo exija. Los tokens comprados no utilizados no pueden canjearse por dinero. Al completar una compra, solicita la entrega inmediata del contenido digital y reconoce que su derecho legal de desistimiento puede no aplicar una vez que los tokens se acrediten o utilicen.

Los Shaker Tokens están vinculados a su cuenta de DrinkMate, no tienen valor monetario fuera de la aplicación y no pueden venderse ni transferirse. Los tokens no utilizados se pierden sin reembolso si su cuenta es suspendida o eliminada.

Los suscriptores Pro pueden cargar recetas de cócteles e ingredientes personalizados. El contenido cargado forma parte de la base de datos de DrinkMate y es visible para todos los usuarios de la aplicación.

Cuando publica recetas o ingredientes, ese contenido es dato de catálogo factual, no información personal. Si elimina contenido o cierra su cuenta, DrinkMate elimina el vínculo entre usted y esa entrada (incluido su nombre, historia y otros campos personales) manteniendo la receta o ingrediente compartido disponible para que el catálogo siga funcionando para otros usuarios.

Conserva la propiedad del contenido original que crea. Al cargar, otorga a DrinkMate una licencia mundial, libre de regalías, no exclusiva y perpetua para mostrar, distribuir, modificar y sublicenciar ese contenido dentro de la plataforma DrinkMate y sus materiales promocionales.

Usted es responsable de la precisión de sus cargas. Las recetas e ingredientes deben contener nombres, medidas, métodos y descripciones veraces. No publique intencionalmente recetas engañosas, incompletas o peligrosas (p. ej., combinaciones de ingredientes inseguras).

No cargue contenido duplicado, de marcador de posición o generado masivamente destinado a saturar la base de datos. Cada carga debe representar una receta de cóctel o ingrediente genuino.

Nos reservamos el derecho de deshabilitar o eliminar cualquier contenido cargado a nuestra discreción, incluido el contenido que viole estos términos, sea marcado por moderadores o se considere de baja calidad. No tendrá derecho a compensación por contenido eliminado.

Cuando elimina una receta que publicó, DrinkMate rompe el vínculo entre usted y esa receta, reemplazando su nombre con una atribución genérica y eliminando la narrativa personal (como la historia que añadió). La receta permanece disponible en el catálogo para que los usuarios que la hayan guardado, valorado, comentado o interactuado con ella puedan seguir accediendo. Se conservan las contribuciones de la comunidad de otros miembros (como sus fotos, valoraciones o comentarios).

Las entradas de ingredientes que añada forman parte de la base de datos pública como datos de referencia factuales. Si elimina un ingrediente que añadió, DrinkMate borra su atribución como creador y termina su asociación con él. El registro del ingrediente puede permanecer porque otros miembros pueden ya usarlo en recetas publicadas; eliminar el registro rompería esas relaciones.

Puede eliminar en cualquier momento cualquier foto que haya cargado usted mismo. Las fotos eliminadas se quitan de DrinkMate y ya no están asociadas a su cuenta.

No puede cargar, enviar ni publicar contenido que sea: sexualmente explícito o NSFW; violento, odioso o discriminatorio; acosador, amenazante o difamatorio; que promueva el uso ilegal de drogas o actividades peligrosas; que infrinja la propiedad intelectual de terceros; o que sea ilegal de otro modo.

No puede usar DrinkMate para: extraer, rastrear o descargar sistemáticamente datos; realizar ingeniería inversa de la aplicación o su API; intentar obtener acceso no autorizado a otras cuentas o sistemas; distribuir malware, spam o publicidad; o interferir con el funcionamiento del servicio.

Las recetas e ingredientes deben estar relacionados con cócteles. No use los campos de carga para publicar texto no relacionado, enlaces promocionales, información personal de terceros o contenido ajeno a cócteles y bebidas.

DrinkMate es una herramienta de recetas y referencia, no una promoción del consumo excesivo de alcohol. No use la plataforma para fomentar la borrachera, el consumo por menores de edad ni ninguna forma de abuso del alcohol.

Todas las recetas e ingredientes cargados por usuarios están sujetos a revisión por nuestro equipo de moderación. El contenido puede deshabilitarse sin previo aviso si viola estos términos.

Los usuarios o moderadores pueden marcar contenido para revisión. El contenido marcado se evalúa y puede deshabilitarse o contactarse al cargador para corrección.

Si viola repetidamente la política de uso aceptable o carga contenido prohibido, sus privilegios de carga pueden revocarse permanentemente. Aún podrá explorar recetas pero ya no podrá contribuir.

Las violaciones graves o repetidas, incluida la carga de contenido NSFW, odioso o peligroso, pueden resultar en la suspensión permanente de su cuenta sin reembolso. Nos reservamos la discreción exclusiva para determinar qué constituye una violación.

Si cree que su contenido fue eliminado o su cuenta suspendida por error, puede contactarnos en support@drinkmate.app. Revisaremos su caso pero no estamos obligados a restablecer contenido o cuentas.

El nombre DrinkMate, el logotipo, el diseño visual, las ilustraciones de copas, los shaders y todo el contenido original de la base de datos de cócteles son propiedad intelectual de DrinkMate. No puede copiarlos, reproducirlos ni redistribuirlos sin permiso por escrito.

No debe cargar recetas, imágenes o descripciones que infrinjan los derechos de autor, marcas registradas u otra propiedad intelectual de terceros. Si adapta una receta de una fuente publicada, proporcione el crédito apropiado.

Si cree que el contenido en DrinkMate infringe su propiedad intelectual, contáctenos en support@drinkmate.app con los detalles. Investigaremos y eliminaremos el material infractor de conformidad con la ley aplicable.

Consulte nuestra Política de privacidad completa para obtener detalles sobre la recopilación, el uso de datos y sus derechos.

Recopilamos los datos mínimos necesarios para operar el servicio: su token de autenticación de Apple ID, contenido cargado, favoritos, selecciones del armario y análisis de uso anónimos (p. ej., vistas de cócteles, consultas de búsqueda, uso de funciones). No vendemos sus datos personales a terceros.

DrinkMate recopila análisis anonimizados, como qué cócteles se ven más o con qué frecuencia se usan las funciones, para mejorar la aplicación. Un ID de análisis anónimo se genera localmente en su dispositivo y no está vinculado a su Apple ID ni a su identidad personal.

Podemos pedirle que complete una encuesta demográfica voluntaria (rango de edad, género, país). Estos datos se almacenan de forma anónima y se usan únicamente para información agregada del producto. Puede omitir o rechazar la encuesta en cualquier momento.

Sus datos se almacenan de forma segura en nuestros servidores. Tomamos medidas técnicas y organizativas razonables para protegerlos. En caso de una violación de datos que afecte su información personal, le notificaremos a usted y a las autoridades pertinentes según lo exige el RGPD.

Todos los usuarios de DrinkMate, no solo los residentes de la UE/EEE, pueden solicitar acceso, corrección, eliminación o exportación de datos personales. Los usuarios de la UE/EEE también tienen derechos adicionales del RGPD. Consulte nuestra Política de privacidad completa para las reglas sobre la eliminación de recetas, ingredientes y fotos que haya contribuido. Contacte a support@drinkmate.app para ejercer sus derechos.

DrinkMate es una herramienta de referencia de recetas de cócteles. Nada en la aplicación constituye asesoramiento médico, nutricional o de salud. Si tiene alergias, restricciones dietéticas o preocupaciones de salud relacionadas con el alcohol, consulte a un profesional cualificado.

Fomentamos el consumo responsable de alcohol. DrinkMate no es responsable de las consecuencias derivadas del uso o mal uso de las recetas encontradas en la aplicación, incluido el consumo excesivo, reacciones alérgicas o cualquier daño a usted mismo o a otros.

Las recetas e ingredientes cargados por usuarios no son verificados por DrinkMate en cuanto a seguridad, precisión o calidad. Use el contenido enviado por usuarios bajo su propio riesgo. DrinkMate no es responsable de la precisión o seguridad de las recetas contribuidas por la comunidad.

DrinkMate se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". No garantizamos acceso ininterrumpido. Podemos realizar mantenimiento, actualizaciones o cambios que afecten temporalmente la disponibilidad. No somos responsables de ninguna pérdida resultante del tiempo de inactividad.

En la máxima medida permitida por la ley, DrinkMate y sus operadores no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos derivados de su uso de la aplicación, ya sea basados en garantía, contrato, agravio o cualquier otra teoría legal.

Podemos actualizar estos Términos y condiciones periódicamente. Cuando realicemos cambios materiales, le notificaremos a través de la aplicación o actualizando la fecha de vigencia en la parte superior de esta página. El uso continuado de DrinkMate después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los términos revisados.

Le animamos a revisar estos términos periódicamente. La última versión siempre está disponible en esta página.

Para preguntas, inquietudes o soporte relacionados con estos términos, escríbanos a support@drinkmate.app.

Estos términos se rigen por las leyes de Dinamarca. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales de Dinamarca, sin perjuicio de las disposiciones obligatorias de protección al consumidor en su país de residencia que puedan aplicarse según la ley de la UE.

Si alguna disposición de estos términos se considera inaplicable, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.